Học chữ 什 shén
(trong 什么) gì
什么 = “gì”, đứng đúng chỗ chữ “gì”
Tiếng Việt đặt “gì” ở đâu, 什么 đứng đúng chỗ đó — không đưa lên đầu câu. Câu đầy đủ trong bài: 你叫什么名字？ (Bạn tên là gì?)
Về hình chữ: 亻 (người) + 十 (mười). Nghĩa gốc là “tốp mười người”; trong 什么, chữ chỉ được mượn để ghi âm shén.
Tra từ điển: bộ 亻 (nhân đứng)
Nguồn: Thuyết văn giải tự (说文解字) · Hán điển — zdic.net
Nội dung giải thích đang chờ giáo viên soát.
Tự viết chữ này — máy chấm từng nét
Lời giảng
什 (shén) là chữ hội ý có kết cấu trái – phải. Bên trái là bộ nhân đứng (亻), chỉ người, như trong chữ 你 (nǐ); bên phải là chữ thập (十), số mười. Sách Thuyết văn giải nghĩa gốc là một nhóm mười nhà, mười người. Ở từ 什么 (shénme), chữ này chỉ được mượn để ghi âm, giống cách giả tá bạn đã gặp ở chữ 我 (wǒ), nên nghĩa gốc không còn liên quan.
Mẹo nhớ: mười người tụ lại, cùng hỏi nhau: cái gì thế?
Câu ví dụ
Câu ví dụ cho chữ này đang được soạn.